Pr. Iconom Stavrofor NICOLAI BUGA – CURRICULUM VITAE
EDUCATIE
1971-1975: Universitatea L. Blaga, Facultatea de Teologie Andrei Șaguna (fostul Institut Teologic Universitar) Sibiu. Licențiat iunie 1975, cu teza « Din Catolicismul italian actual », sub îndrumarea Pr. Prof. Dr. Milan P. Șesan.
1983-1985: bursa de studii oferită de Mennonite Bible College din Winnipeg, Manitoba, Canada și Associated Mennonite Biblical Seminary (AMBS) din Elkhart, Indiana; Cursuri la Notre Dame University din South Bent, Indiana, USA și UBC Vancouver, BC, Canada.
2007-2008: Holy Cross Orthodox Theol. Seminary, Boston și Harvard Divinity School, Boston. Cursuri de masterat sub îndrumarea regretatului Prof. Dr. Helmut Koester.
Experiența profesională, pastorală și didactică:
1975-1977 – Muzeograf la bisericile (foste mănăstiri) Solca și Voronet, jud. Suceava.
1977-1990 – Preot paroh al Bisericii Solca, Jud.Suceava;
1984-1990 – Restaurarea Mănăstirii Solca Jud.Suceava (construită între anii 1614 -1623).
1990-2006 – Profesor de Istorie a Bisericii la Seminarul Teologic Ortodox din Bucuresti și preot la Biserica Sf. Visarion București.
2004–2006 – Profesor la Facultatea de Studii Economice, SNSPA, Bucuresti. Cursul predat : Religie și Societate – Istoria creștinismului;
2006– iulie 2021– Preot misionar și paroh al Bisericii Ort. Rom. Philadelphia.
2010 – oct. 2015 – Restaurarea Bisericii Ort. Rom. Sfânta Treime din Philadelphia, PA.
2009 – 2010 – Profesor de Teologie la Seminarul Sf. Tihon, sectia Philadelphia.
Traduceri:
John Meyendorff, Hristos în gândirea creștină răsăriteană, traducere din limba engleză, (Christ in the Eastern Christian Thought). București: IBMBOR, 1997.
Marc-Antoine Costa de Beauregard, Rugaţi-vă neîncetat! (Priez sans cesse!). Traducere din limba franceza, în colaborare cu Prof. Rodica Buga). Bucuresti: IBMBOR, editia I, 1998, ediția a II-a 2011.
Jaroslav Pelikan, Tradiția creștină. O istorie a dezvoltării doctrinei. Vol.2 , [The Christian Tradition. A History of the Development of Doctrine. Vol. 2: The Spirit of Eastern Christianity (600-1700.)”. Trad. din lb. engleză și note de Pr. Prof. Nicolai Buga. Iași: Polirom, 2005.
Articole:
“Jaroslav Pelikan: un mare teolog”. Interviu în săptămânalul Observator cultural, No. 50 (307), 9-15 februarie, 2006. http://www.observatorcultural.ro
‘Împăcarea omului cu divinitatea: semnificația Praznicului Buneivestiri’ Jurnalul Naţional, Martie 19, 2006, pp. 18-19.
“Un eveniment editorial” în România literară, XXXIX, No. 12 din 24 nartie, 2006. p.7.
‘In memoriam: Jaroslav Pelikan (1923- 2006)’, în Observator cultural, No.80 (324) din 8-14 iunie, 2006. http://www.observatorcultural.ro
‘Istoricul și teologul Jaroslav Pelikan a trecut la cele vesnice’ (Historian and Theologian Jaroslav Pelikan has passed away), in România literară, XXXIX, No. 27 din 7 iulie, 2006, p. 18.
‘Un demers editorial între temeritate şi superficialitate: Dicţionarul Enciclopedic al Răsăritului Creştin’ Recenzie in revista Idei in dialog, III, No.8 (23) of August 2006, pp 36-37.
‘Europe’s Last Romantic Poet, Mihai Eminescu, Honored at Harvard Divinity School’, in The Bulletin of the Boston Theological School, Spring 2007, p.21. http://www.bostontheological.org
‘Timpuri noi într-o parohie veche – Philadelphia, PA’ (New times for an old parish – Philadelphia, PA’), în Credința. The Faith Magazine, vol. LVIII,-No.1-2, January-June, 2007, pp.16-17. http://www.romarch.org
‘Un PĂRINTE…In Memoriam PF Patriarh Teoctist’, in Observator cultural, No.127 (384), August 9 – 14, 2007. http://www.observatorcultural.ro
‘Prinos de rugăciune și un gând smerit la adormirea întru Domnul a Părintelui Patriarh Teoctist’, în Revista Credința (The Faith Magazine), Iul.-Sept. 2007, publicată de Romanian Orthodox Archdiocese in America and Canada Press: Chicago, IL, 2007.
‘80 Years Since the Foundation of Romanian Orthodox Church in America’ (‘80 de ani de la întemeierea Bisericii Ortodoxe Române în America’), în Almanahul Credința 2010
(‘The Faith Almanac 2002’). Editat de Romanian Orthodox Archdiocese in America and Canada Press: Chicago, IL, 2010.
‘Parohia Sfânta Treime din Philadelphia, PA’ în vol. Monografia Arhiepiscopiei Ortodoxe Române din Cele Două Americi, Editura Dynasty Books, București, 2014, pp.123-127.
LUCRĂRI PREZENTATE LA CONFERINȚE ȘI SIMPOZIOANE
Sâmbătă 20 Octombrie 2018. Organizator al Simpozionului „MIRABILIS RESTITVTIO VNITATIS DACO-ROMANORVM ANNO DOMINI MCMXVIII”, dedicat Centenarului Marii Uniri de la 1 Decembrie. The VILLANOVA University.
Sâmbătă 20 Octombrie 2018. Conferința: ‘VASILE STOICA AND HIS CONTRIBUTION TO THE ACHIEVEMENT AND INTERNATIONAL RECOGNITION OF GREATER ROMANIA’
Martie 18, 2017, Tabăra Duhovnicească de la Mănăstirea Sf. Dumitru din Middletown, NY. Conferinta:‘Valeriu Gafencu – un sfânt al închisorilor comuniste’.
Iulie 3, 2016. Congresul Arhiepiscopiei Ortodoxe Române, Hamilton, Canada. Conferința ‘Sfântul Ierarh Antim Ivireanul’;
Octombrie 15, 2008 – organizarea Simpozionului “500 years of Orthodox Printing in Romania: Macarius’ Slushebnik, Târgoviște 1508” – Villanova University
Martie 27, 2007 – “The Orthodox Church. An Introductory Survey” – conferință, Newman Center – University of Pennsylvania, Philadelphia, PA
Jan.13, 2007 – Harvard Divinity School, conferința: “Dumnezeu Tatăl în gândirea și arta poetică a lui Mihail Eminescu” (“Images of God the Father in the Thought and Poetry of Mihai Eminescu” – the Symposium “God in the Poetry of Europe’s Last Romantic, Mihai Eminescu”- Harvard Divinity School.
2006 – conferință “Modernism, Post-Modernism și Creștinism: temerile și speranțele intelectualității românești post-revoluționare” (“Modernism, Post-Modernism and Christianhood: Fears and Hopes of Post-Revolution Romanian Intellectuals”, Romanian Orthodox Church, Houston, Texas.
7 martie, 2006 – “J. Pelikan: istoricul, teologul, omul”, conferință cu ocazia lansării oficiale a primelor două volume ale versiunii românești a lucrării The Christian Tradition (Tradiția creștină), Librăria Cărturești, București.
2003 – “Părintele D. Stăniloae – istoric al Bisericii”, în Emisiunea “Meridianul Marconi”, Radio Romania Cultural
2000 – invitat ca profesor la Seminarul de Vară Credință și Cultură (The Summer Seminar on Faith and Culture), organizat de Institutul International pentru Cultură, la Universitatea Catolică din Eichstatt, Germany: “Christ the Redeemer of Culture in the Orthodox Tradition” and “Sts Cyril and Methodius and the Romanian Culture.”
1999 – Profesor la Seminarul de Vară Credință și Cultură (The Summer Seminar on Faith and Culture), organizat de Institutul International pentru Cultură, la Universitatea Catolică din Eichstatt, Germany.: “Dumnezeu Tatăl în Tradiția Ortodoxă” (“God the Father in the Orthodox Tradition” și “O exegeză Ortodoxă a Pildei Fiului Risipitor” (“An Orthodox Exegesis of the Parable of Prodigal Son.”)
1995 – International Seminar “Christian Diaconate”, Upsala, Sweden.
1992 – membru al delgației României la Seminarul Dimensiunea Umană asupra Toleranță, organizat de Consiliul Europei la Varșovia (the Human Dimension Seminar on Tolerance, Warsaw): Tema prezentării: “Învățătura Bisericii Ortodoxe despre Toleranță și Dragoste Creștină” (“Tolerance and Christian Love According to the Teaching of the Orthodox Church.”)
PREMII ȘI DISTINCȚII
20 iulie 2021 – Crucea Mitropoliei Ortodoxe Române a celor două Americi, Chicago, oferită de IPS Mitropolit Nicolae Condrea, cu prilejul retragerii la pensie și a aniversării a 45 de ani de preoție și a 15 de slujire misionară la Philadelphia.
30 iunie 2018 – Crucea Aniversară și diploma Centenarul Marii Uniri, oferită de IPS Arhiepiscop Irineu Pop de la Alba Iulia, cu prilejul Congresulului Preoților din Mitropolia Ortodoxă Română a celor două Americi, Chicago.
Ordinul National Steaua României – în grad de Ofițer, decernat de Președinția României la 1 Decembrie, 2000, pentru “slujirea cu onoare, devotament și iubire de oameni a Cuvântului lui Dumnezeu”. Decret No. 560/2000, publicat in Monitorul Oficial No. 668 din December 16, 2000.